Guarnaccia se charge d'enquêter sur le meurtre d'une jeune Japonaise venue apprendre le métier de bottier. Mais il a du mal à délier les langues de l'entourage de la jeune fille.