Dans la province suédoise de Scanie, Wallander, néo-retraité, cherche à acheter une maison à la campagne. Un ami lui en présente une, qui lui plaît immédiatement. En parcourant le jardin, il trébuche sur ce qui se révèle être les os d'une main qui émerge du sol. Au lieu d'entamer une autre vie dans cette maison, Wallander commence une nouvelle enquête.

Deuxième version enrichie d'une nouvelle utilisée par la BBC comme scénario pour la série "Wallander". Le récit se situe juste avant "L'homme inquiet".