Une équipe de cosmonautes atterrit sur la face cachée d'une planète lointaine afin de fonder une nouvelle civilisation. Mais à mesure que les Anciens meurent, la société dégénère. Les colons, dont le nombre croit rapidement, se transforment peu à peu en une tribu qui s'entre-déchire. Le dernier survivant, un chroniqueur qui enregistre les images du quotidien, est pris pour un prophète par la seconde génération. Mais devant les crimes commis en son nom, il finit par se suicider. Lors d'une expédition de reconnaissance de l'autre côté de la mer, les guerriers sont décimés par les Cherns, une civilisation de monstres-oiseaux surpuissants...

VO, VOst Bonus : FilmographieKrystyna Janda, Andrzej Seweryn, Jerzy Trela, [et al.]